Departamento de
Traducción e Interpretación


Tema:   Automática. Interpretación.
Autor:   Downie, Jonathan
Año:   2020
Título:   Interpreters vs machines. Can interpreters survive in an AI-dominated world?
Lugar:   London
Editorial/Revista:   Routledge
Páginas:   176
Idioma:   Inglés
Tipo:   Libro
ISBN/ISSN/DOI:   ISBN: 9781138586437.
Disponibilidad:   Alicante BG
Índice:   Level One – The fundamentals. 1: What is interpreting?; 2: How humans interpret; 3: How computers "interpret".
Level Two – How machines gained the upper hand. 4: How we wrecked our own PR; 5: Speech translation's marvellous (but misleading) marketing.
Level Three – Choose your interpreting future. 6: Human interpreting as a stopgap; 7: Hanging on with legal help; 8: Mastering niches; 9: Making interpreting matter again.
Level Four – Interpreting that beats the bots. 10: Beating the bots Stage One: taking back interpreting PR; 11: Marketing interpreting that matters; 12: Deliver more than words; 13: Coaching and supervision.
Level Five – One last thought. 14: It's time to call a truce.
Resumen:   From tech giants to plucky startups, the world is full of companies boasting that they are on their way to replacing human interpreters, but are they right? Interpreters vs Machines offers a solid introduction to recent theory and research on human and machine interpreting, and then invites the reader to explore the future of interpreting. .
Written in an innovative, accessible style with humorous touches and real-life case studies, this book is structured around the metaphor of playing and winning a computer game. [Source: Publisher]
Impacto:   1i- Sveda, Pavol. 2020. Review in: Bridge 1:1
2001-2021 Universidad de Alicante DOI: 10.14198/bitra
Comentarios o sugerencias
La versión española de esta página es obra de Javier Franco
Nueva búsqueda
European Society for Translation Studies Ministerio de Educación Ivitra : Institut Virtual Internacional de Traducció asociación ibérica de estudios de traducción e interpretación